فكرت فيما عسى أن أفتتح به هذا العدد من المجلة فلم أجد خيرا مما جعلناه نصب أعيننا وعقدنا العزم على إنجازه هذه السنة سنة الجزائر عاصمة الثقافة العربية 2007 " ورحت أفكر فيما يعني لفظ " الثقافة" وأبحث في المعاجم العربيّة الطوّلة والموسوعات الفلسفيّة، فلم أظفر بطائل ،بل وجدت نفسي في بحر لا ساحل له، وجدت في إحدى الموسوعات الفلسفيّة أن باحثين إنجليزيين خصاّها ، سنة 1947، بدراسة نقدية تتناول مفهومها وتعريفاتها في شتى الآثار الفكرية العالمية قديمها وحديثها فوجدا لها أكثر من مائتي (200) تعريف يختلف كل منها عن غيره فقلت: مالي ولمفهومها وتعريفها؟ ولم أدخل في هذه المتاهة يكفيني تجليها في وطني وفيما أجزه المجلس الأعلى للّغة العربيّة الذي أشرف بالانتماء إليه، وما عقد العزم على تحقيقه في هذا المجال الرحب".